金風玉露 ─ 當代秋冬沙龍:傅作新個展
法藍星饗藝空間 ╳ 多納藝術秋冬展
2020/10/07 ~ 2021/01/10
又到了一年的尾聲,2020年是個多方挑戰的一年,多納藝術與宜蘭頂級法餐──法藍星饗藝空間展開第4檔秋冬藝術沙龍,為大家稍來台灣藝術家──傅作新大自然畫作,將自身象徵性的自然景物化為畫面上的各種符碼,「樹林」是藝術家創作階段中最常描繪的形象,不僅代表著對大自然的渴慕之情及喧囂外的心靈庇護所,其葉脈技椏網絡亦像是社會結構的縮影,連結著人與人之間錯綜複雜的依存關係。帶領大家踏出法藍星的夏季花園,探索秋冬季節中那幽靜的滿月森林!
北宋詞人秦觀〈鵲橋仙.纖雲弄巧〉詞提到:「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。」清初文人納蘭性德〈臺城路.白狼河北秋偏早〉詞:「微雲欲溼,正是金風玉露,兩眉愁聚。」皆是形容秋天的景物,晚唐詩人李商隱《辛未七夕》更講到七夕過後,便是秋天的來臨:「由來碧浪銀河畔,可要金風玉露時。」原指牛郎織女七夕相會,現多指男女相愛相知相伴,原指秋天的景物,也常用來描寫愛情 (像極了愛情?)。
西方文學中亦有描繪秋天的詩詞,四度獲得普立茲獎的美國詩人Robert Frost,以〈未走過的路〉(The Road Not Taken)一詩為大家熟知,詩詞形象而生動,具有很強的感染力。他的一首短詩《金色時節亦不居》(Nothing Gold Can Stay)於1923年撰寫,並於當年10月發表在《耶魯評論》上,更贏得了1924年的普立茲詩歌獎。在這首詩中,伊甸園和秋天的隱喻在此融合在一起,表達了時光流逝如秋季時節更替般不等人。
Nothing Gold Can Stay
Natures first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
--Robert Frost(1874-1963)
〈金色時節亦不居〉
自然新綠如鎏金
色澤怡人卻消散
初生之葉如花瓣
為時不長亦即逝
一葉凋又一葉灑
降如伊甸秋復愁
沉似晨曦降白晝
金色時節亦不居
--Eddie 譯
關於作家
此次多納藝術與法藍星饗藝空間帶來的藝術家傅作新,自小便埋下藝術熱忱的種子,其才華在年少時期便展露頭角,21歲獲得全國美展油畫組第一名的殊榮,更前往法國深造,於2004年自凡爾賽市市立藝術學院畢業後,展覽遍及全球,作品收藏於法國、義大利、比利時美術館及台灣國立美術館、台北市立美術館等藝術機構。